12
mar
Exposition 2020/2021: Paysages géométriques
Réalisé par les élèves de 5è avec leur professeur de maths En savoir plus [...]11
sept
Echanges individuels franco-allemand
Une réunion d'informations pour les parents des élèves de 5ème, 4ème et 3ème et les élèves de 5ème, 4ème et 3ème intéressés par un échange Franco Allemand est prévue Vendredi 18 septembre à 17 heures au collège Poincaré (la salle sera précisée ultérieurement). Vous pouvez télécharger les documents concernant les programmes des échanges : document1 et document2 . En savoir plus [...]15
mai
Echange avec Donaueschingen
ECHANGE DONAUESCHINGEN Cette année encore, comme chaque année, un groupe de 18 élèves de 5è a participé avec enthousiasme à l'échange avec la ville partenaire de Saverne en Allemagne. Ils ont passé une semaine à Donaueschingen chez leurs correspondants du 13 au 17 avril. Au programme : accueil au son de la fanfare de la Realschule, visite guidée pour découvrir les atouts de la ville ( y compris la source du Danube, deuxième plus grand fleuve d'Europe, qui se jette en bout de En savoir plus [...]3
fév
alsace-langues.com
http://www.alsace-langues.com/ le portail qui donne envie d'apprendre l'allemand et l'alsacien. Pour les plus jeunes Lilipuz Kinder Des flashs infos de 4 mn adaptés aux enfants. Chaque jour 4 à 6 sujets d'actualité dans un langage facile, que l'on peut également suivre à l'écrit. www.lilipuz.de Jouer Tu peux devenir acteur dans le film de German à la rescousse des langues http://german-themovie.goethe.de/de/index.html#/trailer/ Pour les plus grands Testez-vous ! Evaluez vos En savoir plus [...]9
juil
Les élèves de 3°2 slament en langue allemande
Article paru dans les DNA le 09/07/2013 Les jeunes slameurs, heureux de participer à la finale. Depuis trois ans, l’Olca (Office pour la langue et la culture d’Alsace) et le rectorat de Strasbourg proposent un tournoi de slam en alsacien afin de renforcer l’expression dialectale dans les collèges d’Alsace En cette année franco-allemande et dans le cadre du 50e anniversaire du Traité de l’Élysée, le tournoi de slam s’est ouvert à l’allemand, langue des voisins, amis En savoir plus [...]4
juil
Avatars allemands des élèves de 6°1
Cliquez sur Play pour entendre la présentation des élèves : En savoir plus [...]24
mai
Bienvenue aux correspondants
Les jeunes Allemands et Français ont du plaisir à vivre ensemble, surtout dans le cadre du château des Rohan. PHOTO DNA Du 29 avril au 3 mai, 14 élèves du collège Poincaré accueillaient 13 correspondants de la Realschule de Donaueschingen. Ces échanges linguistiques ont toujours du succès et permettent de créer des liens avec le pays voisin, en vue d’un Abibac ou d’un emploi En savoir plus [...]28
avr
2 expositions consacrées aux relations franco-allemandes
Du duel au duo au Musée Tomi Ungerer à Strasbourg (art graphique) avec un aperçu des oeuvres sur le site du CRDP Interférences au Musée d'art moderne de Strasbourg (architecture) En savoir plus [...]28
avr
la reprise en musique : Deutsch « cool stuff »
Pour tous ceux qui pensent qu'il n'y a pas de bon groupe allemand….A vos écouteurs!
Cliquer sur le lien pour découvrir la liste des recommandations de l'Institut Goethe
29
mar
Frohe Ostern!
Qui était Ostara et quel fut le rôle des Germains? Et qu'en reste-t-il aujourd'hui en Allemagne? Eierkunst und Osterfeuer? Pour en savoir plus sur les origines germaniques de Pâques, rendez-vous sur "Kindernetz" de la chaîne SWR : textes, vidéos, quiz en allemand...pour les curieux. Et bien sûr, en français, "Karambolage" sur la chaîne franco-allemande Arte, avec deux émissions dédiées à En savoir plus [...]21
mar
réunion échange Donaueschingen
L'équipe d'Allemand vous annonce qu'une réunion se tiendra le 3 avril à 18h en salle polyvalente afin d'informer les parents des élèves qui participent à l'échange avec Donaueschingen sur les modalités de cet échange.
L'équipe des professeurs d'Allemand.
7
mar
certification allemande : les dates
Les élèves de 3° inscrits à la Certification allemande de la KMK passeront;
- l'expression orale l'après-midi du jeudi 14 mars;
- la compréhension de l'oral, la compréhension de l'écrit et l'expression écrite l'après-midi du mardi 19 mars.
Viel Glück!
11
fév
Alaaf! Helau! Narri-Narro! Carnaval en Allemagne
Eh oui les Allemands ont une cinquième saison : carnaval! Pour en savoir plus, rendez-vous sur le forum de Tivi Logo où vous pourrez lire et vous informer mais aussi visionner le journal télévisé du 11 février 2013 (ZDF) ou sur Euromaxx-Die Wahrheit über Deutschland ou DW (Deutsche Welle). En savoir plus [...]1
fév
Voyage linguistique, culturel et sportif pour les 5e4
Du 14 au 18 janvier 2013, la classe de 5ème bilingue s’est rendue à Pill, dans le Zillertal en Autriche, dans le but de perfectionner leur allemand. Accompagnés de leurs professeurs bilingues de SVT, de mathématiques et d’EPS, les élèves ont vécu cinq jours d’immersion dans un pays germanophone. Grâce au contact quotidien avec des personnes parlant l’allemand et au travers de visites culturelles (Villes En savoir plus [...]22
jan
22 janvier : 50ème anniversaire du Traité de l’Elysée
Histoire de l'amitié franco-allemande : Repères sur ARTE-Karambolage 50ème anniversaire du Traité de l\'Elysée En savoir plus [...]22
déc
Weihnachten weltweit
Weihnachtsbaum, Adventskranz, Krippe - so wird bei uns Weihnachten gefeiert. Doch wie verbringen die Menschen in anderen Ländern die Weihnachtsfeiertage? SWR KINDERNETZ Was bedeuten Weihnachten und Noël? ARTE Karambolage Sendung vom 13.12.2009 Video Text Frohe Weihnachten! En savoir plus [...]6
déc
Der Nikolaustag
Nikolaus Ecoutez et lisez les informations sur KiRaKa (Kinderradiokanal)! Knecht Ruprecht Ecoutez et lisez le poème de Thedor Storm sur Vorleser.net Sankt Nikolaus, das Christkind und der Weihnachtsmann Visionnez l'émission spéciale de Karambolage (Arte) sur le portail franco-allemand! En savoir plus [...]1
déc
Der Adventskalender !
Envie de découvrir en 24 vidéos les particularités culturelles des Français et des Allemands?Visionnez le calendrier de l'Avent de KARAMBOLAGE (ARTE) en français ou, mieux, en allemand! Envie d'en savoir plus sur l'orgine du calendrier de l'Avent?Oui, il s'agit d'une tradition germanique! Pour plus d'informations sur ce rite, rendez-vous sur les pages Allemand! En savoir plus [...]25
nov
Une élève de 3°2 bilangue raconte en allemand son voyage scolaire en Angleterre
Cliquez sur le lien pour écouter ici son compte-rendu :Bericht_Klassenfahrt